Prevod od "ne bih rekla" do Slovenački


Kako koristiti "ne bih rekla" u rečenicama:

"Olivere... nikad ne bih rekla da ti moram da kažem šta oseæam, jer osmeh na mojim usnama kada te pogledam... govori sve.
"Oliver... "Nikoli nisem mislila, da ti bom morala povedati, kako čutim o naju, "ker nasmeh na mojih ustnicah, ko sem te pogledala...
Ne bih rekla da ste baš normalni.
Ne bi rekla, da ste ravno normalni.
Uzimam lekove protiv bolova koji me teraju da kažem stvari koje inaèe ne bih rekla.
Jemljem tablete proti bolečinam ki me silijo, da povem besede, ki jih drugače ne bi.
Nikada ti ne bih rekla jer znam da mi ne bi oprostio.
Nikoli ti ne bi povedala, ker vem da mi ne bi oprostil.
Mislili smo da je to povratna veza od nedavnog servisa supravodièa, ali ne bih rekla.
Menili smo da je to določen ostanek iz superkonduktorjev, ampak mislim da ni.
Ne bih rekla da je Helija u dobroj kondiciji.
Heylia tudi ni ravno v formi.
Nisam glupa, ne bih rekla ništa o tebi, ne bih ti to uradila.
Izvoli. Nisem neumna. Nič nisem rekla o tebi.
Ne bih rekla da je itko u toj prièi išta dobio.
Nisem prepričana, da je kdo v tej zgodbi zmagovalec.
Ne bih rekla da je to dobra ideja.
Mislim, da to ni dobra ideja.
Ne bih rekla da me Arthur treba.
Mislim, da me Artur ne potrebuje.
Ne bih rekla da je "uvrnuto" èudno.
Mislim, da je bilo nenavadno čudno.
Ne bih rekla da æe je oženiti, ako tako osjeæa.
Če tako misli, se ne bo poročil.
Ne bih rekla da æe te ona uèiniti jadnim.
Mislim, da zaradi nje ne boš nesrečen.
Ne bih rekla da je to baš dobra ideja.
Mislim, da to ni preveč dobra zamisel.
Da možemo da putujemo nazad kroz vreme, možda ne bih rekla ne.
če bi se lahko vrnila nazaj, morda ne bi rekla ne.
To laska, a već sam i bila sa ženama što stvarno zna biti dobro, ali ne bih rekla da nas dve imamo takvu hemiju.
To mi pa res laska. In bila sem že z ženskami, lahko je zelo polteno, ampak mislim, da med nama ni take kemije.
Da, a uz to, ne bih rekla da smo dogurali do te faze.
Poleg tega pa še nisem prepričana, da sva že prilezla do te faze.
Pa da majka ubijenog djeèaka usmjerava tursite, ne bih rekla.
Sem ti rekla da me zanima tvoje mnenje?
Ne bih rekla, ali sa druge strane, ti i ja.....pa, to je već druga priča.
Mislim, da ne. Midva... to je pa že druga zgodba.
Ne bih rekla da su stvari toliko drugaèije.
Ne bi si mislila da je tako drugače.
Nikad ne bih rekla da æu se vratiti.
Nisem si mislila, da se bom vrnila.
Ne bih rekla da je tako.
Ne bi rekla, da je tako.
Ne bih rekla da je to pametno potrošen novac.
Zdaj imava denar. –Ne vem, če je bil denar dobro porabljen.
Imamo dobar tim za istraživanja, a kad pogledam u tu sliku, ne bih rekla da je elitno.
Dobre raziskovalce imamo. Slika ne kaže nič elitnega.
Ne, ne bih rekla da je to normalno za domaæina.
Ne, ne bi rekla, da je za domačina to normalno.
Ne bih rekla da je to bilo odmah.
No, ne bi rekla da je bilo takoj zatem.
Ne bih rekla da bi moj otac smatrao ovo prikladnim.
Nisem prepričana, da bi se to zdelo primerno mojemu očetu, toda...
Ali ja ne bih rekla ništa, i kipela bih iznutra.
Jaz pa sem bila tiho, čeprav je v meni vrelo.
0.43003392219543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?